www.knigge.ru




Правила хорошего тонаЭтикет общения → Значение жестов в разных государствах

Значение жестов в разных государствах

Общение во всём мире делится на вербальное – с помощью слов, и невербальное – с использованием жестов, положения тела, знаков. Однако как разнообразна история каждого государства, также и разнообразны значения жестов, поэтому чтобы не попасть в неловкое положение следует внимательно изучить значение жестов для жителей разных стран, и применять их правильно. Ниже приведены лишь некоторые самые распространённые жесты, используемые в беседах.

  1. Жест «фига» или «кукиш» – в России и на Украине означает резкий или шутливый отказ в выполнении действий. В Центральной Америке и Турции этот жест имеет такое же, но более грубое значение. А вот в Бразилии и Португалии считается, что «дуля» наоборот приносит удачу, в сувенирной лавке её можно даже купить как талисман.
  2. Большой палец вверх – в России и на Украине переводится как «всё хорошо», а вот в Иране или Уругвае такой жест является предостережением и означает угрозу изнасилования. В Германии большой палец просто означает цифру один. В Древнем Риме зрители на гладиаторских боях поднимали большой палец как символ обнажённого меча, требуя расправиться с уставшим соперником. Поднятый такой жест на дороге будет расшифровываться как просьба подвезти, однако во Франции лучше останавливать машину открытой ладонью, опущенной вниз, т.к. большой палец можно перевести как призыв «садись на него».
  3. Знак «О'кей» в Японии означает наличные деньги, монеты. В России и США переводится как «всё хорошо» или «всё идёт по плану». В Парагвае или Бразилии этот жест является оскорбительным и означает пассивного человека нетрадиционной ориентации. В Тунисе такой жест вообще угроза убийства. В Германии и Франции так показывают ноль.
  4. Поднятые указательный палец и мизинец в России значит «коза» и служит для игры с детьми. Если же большой палец и мизинец смотрят вперёд, то это уже жест угрозы повредить зрение, распространённый в криминальной среде. В Северной Америке и Западной Европе этот жест используют как намёк на неверность чьей-либо жены. В Индии и Италии этот жест имел магические свойства и был призван защитить от сглаза или злых духов. В среде любителей «тяжёлых» стилей музыки этот жест означает одобрение выступающего музыканта. В истории христианства такой жест сопровождался при озвучивании наставлений или рассказах о благой вести.
  5. Поднятые указательный и средний палец в России и Украине обозначают цифру два. На севере Европы, ЮАР и в Австралии такой знак, повёрнутый к себе ладонью, означает выпроваживание человека в грубой форме. В англоязычных странах жест означает победу от английского «victory». Если таким жестом показать на собеседника, а затем на свои глаза, это будет трактоваться как «я за тобой слежу».
  6. Поднятый большой палец и мизинец («шака») это жест приветствия на Гавайях. В России такой знак может обозначать призыв расслабиться и выпить, если ладонь опирается на ребро, или позвонить, если прикладывается к уху.

Данный перечень лишь начало в изучении обозначений жестов для множества стран на нашей планете. Ознакомившись хотя бы с ним в точно будете знать уместен ли этот жест в данной ситуации и в конкретной стране.

Маликова Ксения, 01.12.2015
Перепечатка без активной ссылки запрещена!