Полная версия
www.knigge.ru

Правила хорошего тона → Задайте вопрос экспертам knigge.ru → Не хорошо говорить о присутствующих в третьем...

Задайте вопрос экспертам knigge.ru

Не хорошо говорить о присутствующих в третьем лице, это все помнят. А как говорить хорошо?

Валентина, г. Новосибирск1 февраля 2017, 19:27
Не хорошо говорить о присутствующих в третьем лице, это все помнят. А как говорить хорошо? Многие считают, что достаточно местоимение заменить на имя, и все будет уже вполне культурно (не "она сказала", а "Наташа сказала"). Но ведь это тоже в третьем лице? Местоимение просто "вместо имени". Я для себя помню, что лучше обратиться в таком случае к присутствующему во втором лице: "Вот ты, Наташа, сказала...". Я права? Есть ли исключения?

Отвечают эксперты:

Харланова Надежда2 февраля 14:46
Добрый день, Валентина! Начнем с того, что вообще говорить о присутствующих нежелательно и допустимо это лишь в доброжелательной беседе. Действительно, не принято говорить о присутствующих в третьем лице, потому что в этом случае создается впечатление, что говорящий не уважает того, о ком говорит. Первое лицо обозначает говорящего, второе – собеседника, третье – не участвующего в общении. Поэтому, называя присутствующего в третьем лице «он», «говорит», мы указываем, что с ним не общаемся. Соблюдая правила этикета, следовало бы задать вопрос: «Иван Иванович, Вы подтвердите сказанное?» Этикет ситуативен, могут быть разные отношения присутствующих, но всегда важен тон – насколько доброжелательно упоминается в присутствии других человек, о котором говорят. При этом разговор может отражать невоспитанность Вашего спутника, который прекрасно Вас знает, но при всех говорит «Она», а желательно, чтобы говорил о Вас, называя Ваше имя. Либо говорится о ком –то в его присутствии, подчеркнуто используя местоимение и это звучит, практически, как оскорбление - как будто с целью подчеркнуть, что вы недостойны того, чтобы называть вас по имени. Например, два человека говорят между собой: «Я хотела занять это место, но она его заняла», а вы стоите тут же и все это слышите. В таком случае вам следует сказать: Почему же Вы не спросили у меня, ведь я нахожусь здесь же?» Если о вас пренебрежительно говорит в третьем лице начальник, то можно просто напомнить: «Меня зовут Иван Иванович», и это вовсе не будет звучать с вашей стороны как вызов. Говорить о ком-то в его присутствии в третьем лице – невежливо. Упоминая его в разговоре следует называть присутствующего по имени и отчеству. Специалист по деловому и светскому этикету Надежда Харланова. Благодарю Вас за вопрос.

Комментировать

Ваша оценка: