Речевой этикет: когда третий лишний

Когда мы ведем диалог с собеседником, в нашем речевом пространстве могут случайно оказаться другие люди. И вопрос о том, насколько приватным является разговор, становится нелишним. Бывает так, что присутствие невольного свидетеля идет на пользу, но бывает и наоборот. Кроме того, наша речь, обращенная к конкретному человеку, может быть рассчитана на то, чтобы это услышала посторонняя публика, роль которой в разговоре отличается разнообразием. И здесь начинаются нюансы.

С одной стороны, правила этикета требуют от людей, случайно ставших невольными слушателями, демонстрировать всем видом, что они как бы ничего не слышат. И здесь нельзя не коснуться разговоров в общественном транспорте по мобильному телефону. Слишком уж часто отсутствие такта у говорящих вгоняет в неловкость добрую половину маршрутки или автобуса, которая оказалась невольно вовлеченной в разговор. Как бы люди ни пытались делать вид, что они «глухи», эмоционально они так или иначе вовлечены в то, что происходит по телефону. А оно им надо? И это только песчинка в море бестактности, проявляемой большинством недалеких людей!

Поэтому этикет в подобных случаях довольно строг в отношении того, что может говориться вслух при детях, женщинах, родителях, начальстве, а что – нет. Во многих сферах есть вещи, о которых не принято говорить: будь то врач при пациенте, преподаватель – при студентах, и так далее.

Когда третий нужен

В определенных случаях двое могут говорить в расчете на то, что их услышит кто-то третий и в соответствии с этим строят свою речь. Все это говорит о том, что присутствие третьего лица часто очень сильно влияет на манеру и тон разговора. К примеру, два преподавателя говорят о студенте, ругая его, или наоборот, хвалят при его сокурснике, на которого идет воздействие. При этом речь становится более громкой, артикуляция заметно четкой – а вот если бы этот разговор имел другую подоплеку и не был рассчитан на слушателя, громкость и четкость речи не была бы так подчеркнута! Следует заметить, что подобным грешат люди-манипуляторы.

Существует общение сугубо формальное, требующее для своего осуществления присутствие других лиц: присяга военных, клятва врача, церемония бракосочетания. Торжественные слова произносятся «перед лицом своих товарищей», т.е. в присутствии других!

Неформальное общение, особенно интимное, невозможно в присутствии третьих лиц – вы когда-нибудь пробовали объясниться в своих чувствах при посторонних? Вот именно! Поэтому и разговоры по душам, и любые исповеди попадают в эту же категорию.

В то же время есть ситуации, когда третье лицо и на ход разговора не влияет, и не мешает общаться. Например, дети любого возраста легко общаются друг с другом при родителях, но раньше или позже им захочется посекретничать. Тогда они закроют на время свое коммуникативное пространство от родителей, но это нормальное явление и говорит о том, что дети правильно развиваются.

Вторжение третьего в разговор двоих

Надо заметить, что невольным слушателям приходится призывать на помощь все свое чувство такта, чтобы избежать желания «вклиниться» в длительно продолжающийся разговор с помощью фраз «Простите, что вмешиваюсь…», «Я невольно услышал ваш вопрос…» и т.д.

Иногда такие случаи «вторжения» оправданы, диалог превращается в разговор троих и помогает решить вопрос или проблему. Почему подмечено студентами, что селиться в комнату лучше втроем, чем вдвоем – тот же эффект происходит (если между двумя «пробежала кошка», присутствие мудрого третьего способно примирить ссорящихся).

Но может случиться и так, что желание вмешаться в разговор троих вызывает агрессию в ответ. Причин может быть две:

1. У того, кто вмешивается, переполнилась чаша терпения (несмотря на всю его тактичность!).
2. Человек, который постоянно вмешивается в разговоры, вообще не имеет никакого такта и элементарной вежливости.
3. Полное отсутствие элементарной воспитанности у людей, которые решили выяснять отношения на людях. Мало того, что они раздражают окружающих своими репликами, еще и не терпят, когда их пытаются урезонить.

Все это говорит о том, что роль третьего лица при разговоре двоих может быть разнообразной – от роли спасителя до раздражителя. Но в любом случае вольный или невольный слушатель так или иначе влияет на содержание диалога собеседников.

Валентина Васильева
20.11.2012
Перепечатка материалов статьи без ссылки на сайт запрещена!