- Новости
- Правила хорошего тона
- Школы этикета
- Повседневный этикет
- Правила для мужчин
- Правила для женщин
- Правила в семье
- Соседский этикет
- Гости на пороге
- Этикет за столом
- Этикет общения
- Правила знакомства
- Речевой этикет
- Приветствие
- Деловой этикет
- Соболезнования
- Хорошее воспитание
- Этикет и деньги
- Праздники и юбилеи
- Подарки
- Правила курения
- Правила поведения в транспорте
- Этикет в общественных местах
- Этикет содержания домашних животных
- Правила поведения на отдыхе
- Военный этикет
- Спортивная этика
- Сетевой этикет
- ICQ. SMS. Правила общения
- Телефонная этика
- Этикет в одежде
- Как подобрать обувь
- Оплошности, казусы
- Национальный этикет
- Видео и передачи для потребителей
- Тесты
- Вежливый юмор
- Что почитать про этикет?
- Задать вопрос экспертам
- О нашем сайте
|
Правила хорошего тона → Задайте вопрос экспертам knigge.ru → скажите, пожалуйста, если я разговариваю с дв... Задайте вопрос экспертам knigge.ruскажите, пожалуйста, если я разговариваю с двумя людьми и один разговаривает на русском, а другой на украинском.
скажите, пожалуйста, если я разговариваю с двумя людьми и один разговаривает на русском, а другой на украинском. нужно ли переходить с одного языка на другой, или же разговаривать на том, на каком я говорю постоянно?
Отвечают эксперты:
11 февраля 22:04
 Здравствуйте, Екатерина.
Все зависит от того, насколько свободно Вы владеете обоими языками. Если на одном из них Вы запинаетесь, то лучше перейдите на свой родной, чтобы ваши собеседники лучше и быстрее понимали,о чем идет речь.
Если для Вас не проблема свободно общаться сразу на двух языках, то людям будет приятнее, если с каждым Вы поговорите на его родном языке.
Спасибо за вопрос!
|